Nguồn https://www.city.okayama.jp/shisei/0000004352.html

Tuỳ vào từng  quận/thành phố  khác nhau thì mẫu đơn đăng kí sẽ khác nhau. Các bạn lên google và gõ cụm『A＋税証明郵送申請』  trong đó A là tên quận/thành phố mà bạn cần xin,  bạn sẽ truy cập trang web của quận/thành phố  đó và tải bản đăng kí tương ứng về rồi in ra.

Mẫu đơn đăng ký xin kazei và nozei có thể sẽ khác nhau tùy vào mỗi nơi nên mọi người lưu ý kiểm tra nhé. Hiện nay có rất nhiều trang có cả tiếng Việt nên cũng rất dễ dàng cho mọi người tìm kiếm.

市役所又は区役所によって申請書様式が異なります。 ググルで『A＋税証明郵送申請』（A は市/区役所の名前）と入力すると、その 市・区役所のサイトにアクセスし、申請様式をダウンロードして印刷します。

課税証明書と納税証明書の申請用紙が別々で記入する必要の場合もありますので、ご注意ください。

上記の写真は岡山市の様式になります。ご参考ください。

Như ở hình trên mình sẽ lấy ví dụ như mẫu đăng kí của thành phố  Okayama để giải thích cho mọi người nhé. Những mục mình khoanh tròn màu đỏ là mục chúng ta cần ghi thông tin.

①住所 　　：Mục này các bạn ghi địa chỉ hiện tại của mình, địa chỉ in trên thẻ gai hiện tại. 

　氏名　　 ：Tên Romaji giống trong thẻ gai

　フリガナ ：Tên phiên âm chữ cứng

   生年月日 ：Ngày tháng năm sinh 

②使用目的 ：Mục đích sử dụng 

   Trong trường hợp xin giấy thuế để xin visa thì chúng ta khoanh tròn mục 4 là 出入国在留管理庁

③ 年分（年度）： Số năm mà bạn muốn xin giấy thuế

   Trong trường hợp muốn xin năm 2022 thì chúng ta sẽ ghi 令和4年

④通数： Số bản

   Mỗi bản thường mất phí 300 yên tiền phí nên các bạn xem xét và ghi số lượng mình cần xin vào ô này nhé.

Đây sẽ là tài liệu để xác nhận thông tin đương sự (người xin cấp giấy xác nhận) nên các bạn cứ phô tô 2 mặt thẻ ngoại kiều (thẻ gai) để gửi kèm.

Lưu ý là địa chỉ ghi trên thẻ ngoại kiều phải giống với địa chỉ mà các bạn ghi trên mẫu đăng kí nhé.

Ngoài thẻ ngoại kiều thì các bạn cũng có thể dùng bằng lái xe, thẻ bảo hiểm để chứng minh nhân thân nhưng vì là người nước ngoài nên mình nghĩ thẻ ngoại kiều vẫn sẽ chắc chắn nhất nhé.

本人確認書類は免許証や保険証などで大丈夫ですが、外国の方でしたら在留カードの写しが一番良いと思います。そして、在留カードに記載される住所は申請用紙に記入した住所と同じである必要があることに注意してください。

Cũng như mình đã chia sẻ ở bên trên thì khi xin cấp giấy thuế  thì sẽ mất phí 300 yên tương ứng với 1 bộ giấy thuế  cho 1 năm . Ví dụ bạn xin kazei và nozei của năm 2022 thì sẽ tương ứng với 600 yên tiền lệ phí.

Tuy nhiên số  tiền này chỉ áp dụng khi bạn tới trực tiếp shi hoặc ku để xin cấp. 

Trong trường hợp gửi bưu điện thì mình sẽ cần mua phiếu tiền thay thế ở bưu điện gọi là  定額小為替（Teigakukokawase), mỗi phiếu mệnh giá 300 yên và cộng thêm khoảng 200 yên tiền phí cho bưu điện. Vậy nên khi bạn xin cấp 2 bộ giấy thuế thì tổng số tiền bạn cần mua phiếu tiền thay thế là khoảng 1000 yên . 

Lưu ý là tùy vào shi khác nhau mà mệnh giá có thể sẽ bị thay đổi, nên mọi người hãy xác nhận lại trên trang chủ của shi đó nha

郵便局で定額小為替を購入必要があります。１通につき300円ですが、郵便局の手数料200円が発生しますので合計は500円になります。郵便局によって手数料が異なる場合があるので、郵便局でご確認下さい。